Fachübersetzungen für Bau, Architektur, Handwerk & Umwelt – präzise und persönlich
Internationale Bauprojekte, grenzüberschreitende Handwerksleistungen und technische Planungen erfordern präzise und verständliche Fachübersetzungen. amri übersetzungen unterstützt Bauunternehmen, Architekturbüros und Handwerksbetriebe
mit Sprachdienstleistungen in Deutsch, Englisch und Französisch – persönlich betreut, termintreu umgesetzt und mit einer Kommunikation, die ohne Umwege funktioniert.
Als Kundinnen und Kunden haben Sie stets eine feste Ansprechpartnerin, die fachkundig, transparent und zeitnah reagiert.
Bau, Architektur, Immobilien, Handwerk & Design
amri übersetzungen bietet Ihnen präzise, fachkundige Übersetzungen für technische Dokumente aus den Bereichen Bauwesen, Architektur, Innenarchitektur, Handwerk und Design.
Als individuelles Übersetzungsbüro entstehen keine anonymen, standardisierten Texte – jede Übersetzung wird persönlich betreut und sorgfältig erarbeitet. Ihre unternehmensspezifische Terminologie wird konstant eingehalten, damit Sie stets auf ein einheitliches Verständis ihrer Dokumente zurückgreifen können.
Umwelt & Nachhaltigkeit
Ob umweltbezogene Dokumentationen, Machbarkeitsstudien, Genehmigungen oder Prüfberichte – bei amri übersetzungen erhält jedes Projekt eine individuelle sprachliche Ausarbeitung, die sich an den Bedürfnissen von genehmigungspflichtigen Betrieben, Umweltbehörden, Ingenieurbüros & Sachverständigen orientiert.
Recht & Behörden
amri übersetzungen liefert präzise juristische Fachübersetzungen im Bereich Baurecht, Immobilien und Zivilrecht – zuverlässig, vertraulich und sprachlich absolut treffsicher
Mit Ihrer Anfrage erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Datenschutzerklärung einverstanden.
Leistungen
- Fachübersetzungen
Deutsch ↔ Englisch ↔ Französich - Korrekturlesen und Lektorat
- Technische und juristische Texte
- Terminologiearbeit
- Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern
- Projektbegleitung
- Dolmetschen auf Baustellen,
warum amri übersetzungen ?
✔ Über 20 Jahre Erfahrung in Übersetzung und Textarbeit
✔ Persönliche Betreuung und direkte Kommunikation
✔ Keine anonyme Agentur
✔ Fachwissen aus Bau, Recht & Umwelt
✔ Termintreue & klare Abläufe
✔ Mehrsprachigkeit für DE | FR | EN | LU-Projekte
✔ Perfekt für Unternehmen im Großregion-Raum
✔ Faire & transparente Preise
Über mich – persönlicher, professioneller, nahbar
Hinter dem Übersetzungsbüro steht eine erfahrene Fachübersetzerin, die Projekte persönlich begleitet – von der ersten Anfrage bis zur finalen Lieferung.
Durch die direkte Zusammenarbeit entstehen keine Missverständnisse, keine Zeitverluste und keine standardisierten „Agenturtexte“.
Stattdessen erhalten Kundinnen und Kunden maßgeschneiderte Übersetzungen, die fachlich überzeugen und sprachlich klar strukturiert sind.
Sie benötigen eine Fachübersetzung oder ein Angebot?
Ich berate Sie gerne persönlich.
Mit Ihrer Anfrage erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Datenschutzerklärung einverstanden.